CAQUI/MILITAR

El look militar es una de las tendencias para esta primavera. Así nos lo han demostrado diseñadores como John Galliano, Paul&Joe y por supuesto Balmain. Sin embargo, hay muchas opciones low cost que se adaptan ella. ¡Menos mal!
The military look is one of the trends for this spring. Designers like John Galliano, Paul & Joe and of course Balmain, are proof of that. However, there are many low cost options for this style. Hurray!

Zapatos/Shoes: ASH

Camisetas/T-shirts: Mango

Stradivarius

Los modelos de Balmain para esta primavera/verano 2010 son increíbles. Se trata de un look estilo militar, pero con mucha clase y recargado con botones, tachuelas o escudos. Obviamente no están al alcance de muchas de nosotras...¡¡pero seguro que nos sirven de inspiración!! 

Balmain models for this spring/summer 2010 are incredible. This is a military-style look, but with much class and overloaded with buttons, studs or shields. Obviously it is not reachable for many of us ... but surely inspire us!!

Por cierto, el año pasado Balmain propuso un estilo militar muy diferente para SS09. Era  un poco a lo Michael Jackson.

By the way, Balmain proposed a very different military-style the previous year (SS09). It was inspired by Michael Jackson.

¿Creeis que es mejor el look que nos propone para este año? A mí quízas me gustaba más el del año pasado...

¿Do you think that the look for this year is better? I maybe prefer the last year one...

DOTTED!!

Los puntitos están de moda...los vemos por todas partes!!! y la verdad es que sientan super bien... 
Dots are fashionable ... we see them throughout!!! And the truth is that they fit very good...

Camisetas/ T-shirts

Izqda/left: Blanco; Dcha/right: pull&bear

Izqda/ Left: Zara; Dcha/ Right: jewel de jewel style con blusa de H&M/ Jewel from jewel style wearing H&M blouse

 Alexandra de Lovely Pepa : falda de zara / Alexandra from Lovely Pepa: skirt from Zara

Jeans: Topshop

Abrigo/Coat: Blanco

Chaqueta/ Jacket: Stradivarius

Pañuelo/ Scarf: Stradivarius

Bolso/ Bag:  Blanco

Zapatos/ Shoes: Blanco

Conjunto/ Lingerie set: Oysho

Pijama: Topshop

Como veis, tenemos desde partes de arriba y outwear hasta ropa íntima, y accesorios chulísimos (yo personalemente creo que voy a hacer que esos zapatos sean míos!)

Un saludo a las bloggeras que se han apuntado ya a esta moda dotted!

As you see, we have from the tops and outwear to underwear and very cool accessories  (I personally think I'm going to make those shoes mine!)A salute to the bloggers who have already enroled  this dotted fashion!

Hola fashionadict@s!! este será a partir de ahora mi nuevo blog. Tratará sobre la moda actual, lo que podreis encontrar en las tiendas, lo que se lleva y lo que no...y además iré poniendo mis outfits (intentaré actualizarlo casi casa día!!).
Espero que os guste, y si por favor teneis alguna opinion, sugerencia o algo en especial que querais decirme sobre mi blog o sobre cualquier otra cosa, por favor no dudeis en hacermelo saber!!!
Un besito a tod@s!!
;)
Hi fashionaddicts! This will be from now on my new blog.  It'll deal with the current fashion, which clothes you can find in stores, what is in and what is out, etc. Besides I will put my outfits (I'll try to update almost everyday!).
I hope you enjoy it and if you have any opinion or suggestion  about my blog or anything else, please do not hesitate to let me know!
Kisses for everyone!
;)